-
1 timber
A n1 ( for building) bois m (de construction) ; ( for furniture) bois m (d'œuvre) ; seasoned/green timber bois séché/vert ; roof timbers bois de charpente ;2 ( lumber) troncs mpl d'arbre ; to fell timber abattre des arbres ; ‘Timber!’ ‘Attention (à l'arbre qui tombe)!’ ;B modif [importer, exporter] de bois ; [treatment, preservative, trade] du bois ; [building, frame] en bois ; timber plantation futaie f.C timbered pp adj [slopes] boisé ; [house] en bois ; timbered ceiling plafond à poutres apparentes ; half-timbered house maison f à colombage. -
2 oquedal
m.1 plantation of lofty trees.2 cultivated woodland.* * *SM wood of grown timber, plantation* * *oquedal nm= forest of tall trees without undergrowth -
3 Baumpflanzung
Baumpflanzung f timber plantationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Baumpflanzung
-
4 forestier
forestier, -ière [fɔʀεstje, jεʀ]1. adjective[région, chemin] forest2. masculine noun* * *- ière fɔʀɛstje, ɛʀ adjectif1) [région, massif] forested; [chemin, paysage, ressources] forest (épith)exploitation forestière — ( travail) forestry; ( site) forestry plantation
2) Culinaire [escalope] with mushrooms (après n)* * *fɔʀɛstje, jɛʀ adj (-ière)forest modif* * *A adj1 [région, massif] forested; [espèce, chemin, paysage, ressources] forest ( épith); maison forestière forestry worker's house; exploitation forestière ( travail) forestry; ( site) forestry plantation; industrie forestière timber industry;2 Culin [escalope] with mushrooms.B ⇒ Les métiers et les professions nm forestry worker, forester.( féminin forestière) [fɔrɛstje, ɛr] adjectif[chemin, code] forest (modificateur)————————, forestière [fɔrɛstje, ɛr] nom masculin, nom féminin -
5 насаждение
1) General subject: implantation, plantation, planting, plants, trees3) Agriculture: timber stand4) Forestry: crop, forest, forest crop, growing stock, residual stand, stand after thinning, standing timber, standing wood, stocking, timber, timber stand ( лесо), wood on the stem5) Ecology: stand6) Makarov: inculcate (идеи и т.п.) -
6 VIÐR
I)(gen. -ar; pl. -ir, acc. -u), m.1) tree (hann sá einn íkorna í viðum uppi);2) forest, wood; sól gengr til viðar, the sun sets;3) felled trees, timber (nú vil ek at þú takir mjöl ok við);4) mast.prep. = við I.= vinnr, from vinna.* * *m., gen. viða, dat. viði, pl. viðir, viðu (mod. viði): [Dan. ved; Swed. väd; A. S. wudu; Engl. wood]:—a tree; undir skugga eins viðar, MS. 4. 21; hrútr fastr á meðal viða, 655 vii. 2 (Gen. xxii. 13); grös ok viðu, Rb. 78: trees, collect., tekr viðr at blómgask, Fas. ii. 95; viðr vex, Grág. ii. 299; viði vaxinn, Íb. 4; igðurnar sátu í viðnum, Edda 74.2. a wood, forest; villask á viðum úti, Clem. 59, N. G. L. i. 46; renna sem vargr til viðar, Sól.; er sól rann á viðu, Hkr. iii. 227 (or renna til viðar); sól gengr til viðar, Al. 51; sól rýðr á viðu á morgin, Trist. 3; til varna viðar, ‘to the wood-shelter,’ i. e. till sunset, Gm. 39; grjótið, urðr ok viðu, Edda; ganga til híðs fyrir ofan viðu ( above the woodland) ok hleypa út birni, N. G. L. i. 46.3. felled trees, wood; brúar ok lagðir yfir viðir, Eg. 529; rjáfrit, viðirnir ok þekjan, Grett. 85 new Ed.; stór-viðir, máttar-viðir: timber, svá mikinn við at þat má eigi eitt skip bera, Fs. 27; gjalda í vaxi eða viði, Grág. (Kb.) ii. 210; mjöl ok við, Nj. 4; viðar kaup, purchase of timber, Rd. 253; við ok næfrar, Fms. ix. 44; undir viði annars … neyta viðarins, … vöxtr viðar, Grág. (Kb.) ii. 111.II. compds; viðar-bulungr, -byrðr, -fang, -farmr, -flutningr, -hlass, a pile, armful … of wood, Stj. 132, 592, Rd. 306, Fbr. 209, Landn. 177, Grág. ii. 357, Eg. 565, K. Á. 176, Fms. viii. 174; viðar-verð, Grág. i. 195; viðar-mark, a mark on trees, ii. 353; viðar-rif, the right of picking fagots, Sturl. i. 195; viðar-föng, wood-stores, Bs. i. 81; viðar-högg or -högst, wood-cutting, right of wood-cutting (Dan. skov-hugst), Fms. ii. 84, Eg. 743, Grág. ii. 295; viðar-höggstir, id., Gþl. 77, D. N. ii. 202; viðar-val, picked wood, Fs. 27, Ld. 212; viðar-taka, wood-pilfering, Grág. ii. 356, D. N.; viðar-tálga, wood-cutting, Stj. 561; viðar-verk, wood-work, Sturl. i. 194; viðar-köstr, a pile of wood, Fb. i. 420; viðar-flaki, a hurdle of wood, Þjal.; viðar-lauf, wood-leaves, Al. 166; viðar-holt, a wooded holt, copsewood, piece of brushwood; at kirkjan ætti þrjú viðarholt, Dipl. ii. 20; viðar-heiti, names of trees, Edda; viðar-rætr, the roots of a tree; undir viðar-rótum, undir viðarrætr, Skm. 35, Fms. i. 113, x. 218, 219, Landn. 243; viðar-teigr, a strip of wood, Vm. 150; viðar-vöxtr, a young plantation, brushwood, Grág. ii. 300; viðar-runnr, a grove, Stj. 258; viðar-teinungr, a wand, Edda 37; viðar-taug or -tág, a withy twig, Hkr. ii. 11; viðar-öx, -ex, a wood-axe, Fms. ii. 100, Nj. 168, Rd. 306, Ld. 280. -
7 лесонасаждение
1) General subject: afforestation, forest cover, forestation, forested tract, wood2) Engineering: cultivated forest, tree planting, woodland3) Agriculture: stand4) Law: reforestation5) Economy: plantation6) Ecology: field planting, forest, forest planting, forest stand, foresting, open field planting, timber stand, tree-planting, treeplanting7) Makarov: forest planting (процесс) -
8 Wald mit der höchsten Qualitätszahl
Wald mit der höchsten Qualitätszahl
index forest;
• Waldabholzung deforestation;
• Waldanpflanzung forestry plantation;
• Waldanteil woodland proportion;
• Waldbesitz forest property;
• Waldbestand forest cover;
• Waldbrand forest fire;
• Waldfläche forest area;
• Waldgebiet, Waldgürtel forestry [land], forest land, woodland;
• Waldgrundstück forested land;
• Waldland wooded (forested) land, woodland;
• Waldnutzung commercial forestry;
• Waldschutzgebiet forest reserve (US);
• Waldtaxation (Holzvermesser) cruise;
• Waldversicherung insurance of growing timber;
• Waldwirtschaft forestry.Business german-english dictionary > Wald mit der höchsten Qualitätszahl
-
9 branjevina
• close; park; plantation; reserve; these woods are preserved; timber -
10 זרתא) זרדתא
(זַרְתָּא) זַרְדְּתָא f. ( זרד) bushes of sorb, or service-tree, growing in unhealthy marshes (v. Löw. Pfl. p. 289) Pes.111b דבי ז׳ שידי (v. Rabb. D. S. a. l. note 400) the spirits of the sorb-bushes are named shiddé (demons). Ib. ז׳ סמיכא למתאוכ׳ a sorb-bush near a town has no less than sixty shiddé; (Ms. M. זַרְזְתָא, זִירְזְתָא, זַרְתָּא; v. Rabb. D. S. a. l. notes).Kidd.73b ז׳ … יש בווכ׳ a child exposed in a sorb-bush near a town (where it is likely to die) is considered a foundling (אֲסוּפִי). Keth.79a אבא ז׳וכ׳ a forest (of timber), a sorb plantation and a fish-pond.
См. также в других словарях:
Plantation — For other uses, see Plantation (disambiguation). A pine plantation in the United States. Plantations are usually easily distinguished from natural forests by the trees being planted in straight lines. A plantation is a large artificially… … Wikipedia
Belle Air Plantation — is an estate located on the north bank of the James River in Charles City County, Virginia, USA. It is located along State Route 5, a scenic byway which runs between the independent cities of Richmond and Williamsburg. Belle Air is listed on the… … Wikipedia
Dockery Plantation — buildings, May 2005 Dockery Plantation was a 10,000 acre (40 km2) cotton plantation and sawmill on the Sunflower River between Ruleville and Cleveland, Mississippi. It is widely regarded as the place where Delta blues music was born … Wikipedia
Hope Plantation — Historic Hope Plantation Historic Hope Plantation an early federal house in the Palladian mode, is located Carolina Coastal Plain, near Windsor, North Carolina in the United States. [National Register of Historic Places #70000411] The manor house … Wikipedia
Coconut timber — Coconut woods in Klaten, Java, Indonesia. Coconut timber is a hardwood substitute from coconut palm trees. It is referred to in the Philippines as Coconut Lumber, or Coco Lumber. It is a new timber resource that comes from plantation crops and… … Wikipedia
Tara Plantation — Tara, the fictional plantation found in Margaret Mitchell s 1936 novel Gone with the Wind , was located near Jonesborough (now Jonesboro), Georgia. As the locale of the final, decisive defeat of the Confederate defenders in the Battle of… … Wikipedia
Bull Run Plantation — was a private estate owned by Julien C. (Bull) Headley located in Leon County, Florida, United States.HistoryOriginally a large part Water Oak Plantation owned by Frances C. Griscom, Headley purchased all but a few hundred acres from Griscom in… … Wikipedia
Sitka Spruce Plantation (Unalaska, Alaska) — Infobox nrhp | name =Sitka Spruce Plantation nrhp type =nhl caption = nearest city= Unalaska, Alaska lat degrees = 53 lat minutes = 53 lat seconds = 18.64 lat direction = N long degrees = 166 long minutes = 32 long seconds = 23.14 long direction … Wikipedia
Durhamtown Plantation — is a family ran farm that was started in 1793 that is located approximately 12 miles (19 km) off the Crawfordville exit 148 off I 20 east of Atlanta, Georgia. Up until 2002 owner, Mike McCommons leased out his 8,000 acres (3,200 ha) of… … Wikipedia
Puriri — Taxobox name = Puriri image width = 200px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Lamiales familia = Lamiaceae genus = Vitex species = V. lucens binomial = Vitex lucens binomial authority = KirkPuriri ( Vitex… … Wikipedia
Empangeni — is a town in KwaZulu Natal Province, South Africa. It is approximately 160 kilometres north of Durban, situated in hilly country side of the Uthungulu District, KwaZulu Natal, South Africa. It overlooks a flat coastal plain and the major harbour… … Wikipedia
